Sommer-topp / Summer top

Toppen er ferdig, og da er det bare å vente på sommeren....
Sommer-topp strikket i "Svale" (5135) fra Dalegarn
med heklet kant nede
Oppskrift fra Allers nr.25 i 2005
Pinner 3,5 mm

My top is finished, and we are waiting for the summer to come...
Summer top knitted in Svale (5135) by Dale of Norway
with a crocheted egde
Pattern from a weekly magazin, Allers #25/2005
Needles US#4

Overraskelse!

Åhhh !! Jeg har fått award, og det er Galadriel som har tenkt på meg ! Det var kjekt! Hyggelig at bloggen min er verd en award!

Tusen takk, Galadriel


Awarden skal sendes videre til 4 andre, og fordi jeg må velge fire blant alle de fine og inspirerende bloggene der ute, plukker jeg de jeg omtrent daglig har fulgt med på siden jeg startet bloggingen min, de jeg alltid må innom for å se etter nytt:

Hege

Pinneguri

Eva Anette

Månestråle

(Selv om jeg ikke alltid er like flink til å legge igjen kommentarer)

God 17.mai!

broderi-detaljer av min bunad fra Sunnmøre
Det er min mor som har brodert bunad til meg og til seg selv for mange år siden.


My national Costume / Bunad
Originally uploaded by nattugla2007

Constitution day and embroidery-details of my national costume from Sunnmøre (western parts of Norway)

Scarf and shawl / Skjerf og sjal

Her er mitt Clapotis tatt i bruk / My Clapotis in use :

Dette skal bli et trekant-sjal i rillestrikk. Garnet er kjøpt hos Mauds Garn for mer enn et år siden og har etterhvert modnet til et prosjekt, inspirert av dette, og dette fra Vigdis Marie Design, samt Wool Peddler's shawl fra "Folk Shawls"

Strikker fra to nøster eller "plater" samtidig og pinne 5 mm ser ut til å fungere greit. Tråden ryker for et godt ord men det er bare å legge endene over hverandre og strikke videre. Det blir holdbart når det blir strikket.

Garn / Yarn: Evilla pre-yarn (plategarn) colour A-21

rundpinne 5mm / sircular needle US#8

This is going to be a triangular shawl in garter stitch. The Yarn is bought more than a year ago from Mauds Garn, and has matured into a project, inspired by this, this, and Wool Peddler's Shawl from "Folk Shawls"

Knitting from two skeins on needles #8 which seems to work fine. The yarn breaks easily but it's only to felt or put the ends together again and knit on. And the knitting becomes strong/durable.

Nye strikkepinner, nye prosjekter / New needles and projects

Må bare vise fram de nye strikkepinnene ervervet gjennom en fellesbestilling fra Get Knitted som SnB-damene ordnet. Så nå er også jeg en lykkelig eier av Harmony Wood fra KnitPicks!


I'm now the happy owner of new needles from Knitpicks!


og den minste, 3,5mm, er tatt i bruk på dette strikketøyet

en sommertopp i Svalegarn. Oppskriften er fra Allers nr 25 i 2005.

Dette nummeret hadde flere oppskrifter, og denne grønne har jeg tenkt på siden jeg så den første gang, og nå har jeg endelig funnet garn i den riktige fargen; Safran fra Garnstudio, og skal prøve meg på noe hekling.

Patterns from a norwegian weekly magazine; Allers (#25, from 2005). I'v been thinking of this green one since the first time I saw it and now at last I've found the right yarn; Safran from Garnstudio, and I'm going to try some crocheting

Socks socks socks

Swirl Socks
Forsøker meg på tå-opp sokker også, trenger treningen. Garn fra sokkegarnklubben hos Strikk Innom, det heter Shibui (Sock) og jeg bruker pinner 2,5mm. 52 masker blir passe store sokker til meg, størrelse 38/39

I'm trying to knit socks toe-up, too. I need the practice. Yarn is Shibui Sock (made in Peru) and needles US#1.5, 52 sts in the round makes a pair of socks for myself, size Eur 38/39


Fancy Silk Sock from Knitting Vintage Socks by Nancy Bush


Garn / Yarn: Cherry Tree Hill Supersock Solids

pinner / needles: US#0, 2mm

And more socks

Må ha noen nye sokker på pinnene så jeg ikke går tom for strikketøy... her er årets april-sokker fra SixSoxKal. Butterflies n Bees Sock. Opal sokkegarn (med produksjons-feil, en diger klump på det tynne garnet, første gang jeg har sett det på opalgarn) og pinner nr 2 og 60 m. Har gjort noen tilpasninger med mønsteret, og jeg liker best å strikke sokker fra leggen og ned...

I have to have some new socks on the needles so I don't run out of knitting... here are the april 2008 socks from SixSoxKal, Butteflies n Bees Sock. Opal fingering weight sockyarn (with a huge lump in the thin yarn, first time I've seen this in the Opalyarn) and needles US#0 and 60 sts. Have made a few adjustments to the pattern, and I like best to knit socks cuff-down.

Kattemosaikk

Kattemosaikk
Originally uploaded by nattugla2007

Clapotis

Mitt nye sjal har vært ferdig strikket noen uker nå og her er det omsider vasket og lagt til tørk på spisebordet. Det ble litt større enn jeg hadde tenkt meg, tommestokken sa 2m 30cm, 45 cm i bredden. Har brukt 3 hesper av Mauds silkegarn (nr.04) og rundpinne 4mm

My new shawl was finished many weeks ago, and at last, here it is washed and blocked. It's bigger than expected, length about 92 inches and width 18 inches. I have used 3 skeins of Mauds silkegarn and needles US#6

Ravelry

Pomatomus fingerløse vanter #2 / fingerless gloves

Cookie A.'s sokkeoppskrift fra / sock-pattern in Knitty

Garn: Trekking(XXL) no 76

Pinner: strømpepinner 2mm

Yarn: Trekking(XXL) no 76

Needles: 4 and 5 dpns US#0

min fremgangsmåte/ my way of doing them here

Madder Ribbed Sock

Madder ribbed sock fra "Knitting Vintage Socks" av Nancy Bush
Garn: Trekking(XXL) #12, strømpepinner 2mm (60 m)

Yarn: Trekking(XXL) #12, 5 dpnsUS#0 (2mm) cast on 60 sts

Big Basin Socks

Februarsokkene 2008: Big Basin Socks

Tå opp sokker med babycables

Garn: Trekking(XXL) degrade 76, 5 pinner 2mm

Toe-up socks with baby cables

Yarn: Trekking(XXL) degrade76

Needles: 5 dpns US#0 (2mm)

Min far / My father

Bildet er tatt i 1938 eller 1939 da han var en 11-12 år gammel. Det er blitt meg fortalt at det var min farmor som har sydd skjorta og buksene og strikket strømpene som han har på seg. Hun var også en mester i å bøte og stoppe strømper. Et søskenbarn av min far fortalte at hun gikk i læra hos henne, for ingen kunne den kunsten som hun.

Han gikk rundt og solgte programbladet "Hallo hallo" og derfor kom det en fotograf og tok bilde av han.

The photo is taken in 1938 or 1939 when my father was about 12 years old. My father's cousin told me that my grandmother sew the shirt and trousers he is wearing, and knitted the stockings. She was a master in darning socks, too, nobody could do the the art like her, and my father's cousin learned from her.

My father was selling a magazine or periodical for radio programs, in the neighbourhood, therefore the photographer came and took the picture.

De andre ville også bli tatt bilde av, så fotografen måtte komme tilbake dagen etter:

Og her er mine tanter og min onkel og andre slektninger for lenge, lenge siden.

The others wanted to have their picture taken, too, so the photographer had to come back. And here are my aunts and my uncle and other relatives a long, long time ago.

Ikke bare strikking

Vi har hatt årsmøte i Sykkel- og turgruppa ikveld. En av gutta er ivrig tursyklist og farter rundt i inn- og utland på forskjellige sykkelritt, og deltar i tur-klassen på rittene. Ikveld fikk vi se en video fra et sykkelløp som han deltok på sist sommer, The Viking Tour, Jostedalsbreen rundt. Bildekavalde her


Jeg nøyer meg med å sykle til jobben, og sykle Rallarveien over Harangervidda en gang i året. Bildet er fra sist sommer da jeg måtte bare stoppe og knipse dramatiske skyer på vei til jobben.

Asherton Reversible Scarf

Mønster fra Smariek knits. Jeg strikker på tykke pinner, 8mm, med en tråd Faerytale og en tråd Tynn Alpakka. Skjerfet blir ca 30 cm bredt.

Ideen fikk jeg av damen i "Du Store Alpakka and Friends" (Grünerløkka, Oslo). Rødfargene er helt like i dagslys, men i lampelys blir det melert, og har en fin virkning. Hun solgte jo selvfølgelig de tykke pinnene også, fra Knitpicks med utskiftbar vaier. De er kjempefine. Er med i A Loose Knit Group, i februar er det lue-knitalong, men jeg strikker heller skjerf, og dette skjefet har stått på listen over fremtidige prosjekter lenge. I januar strikket alle fingerløse vanter.